Question
Aktualisiert am
26 Dez 2014
- Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Arabisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (UK)
Export corrections to Evernote is just done now klingt das natürlich?
Export corrections to Evernote is just done now klingt das natürlich?
How would you word the sentence? http://bit.ly/1x7SBA4
Antworten
26 Dez 2014
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
Unnatürlich
I would say something like "Evernote corrections have been exported."
The bit that's mainly the issue is "is just done now". I would suggest something more like
"Have been completed" or "are now finished".
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
Unnatürlich
I would say something like "Evernote corrections have been exported."
The bit that's mainly the issue is "is just done now". I would suggest something more like
"Have been completed" or "are now finished".
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was bedeutet Export Proxy Container?
- Was bedeutet "Export a copy"?
- Export by airplane is generally used for goods that is required to arrive at consignee's hand imm...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.