Question
Aktualisiert am
28 Dez 2014
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Portugiesisch (Portugal)
Frage über Englisch (US)
Sorry, we can't take the credit card. So please pay cash. klingt das natürlich?
Sorry, we can't take the credit card. So please pay cash. klingt das natürlich?
*I'm cashier
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
28 Dez 2014
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
This make sense, but you would more often here something like, "I'm sorry, but we cannot accept this credit card. Can you pay with cash?" From a native English speaking cashier :)
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
This make sense, but you would more often here something like, "I'm sorry, but we cannot accept this credit card. Can you pay with cash?" From a native English speaking cashier :)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It sounds a tiny bit unnatural. If you can't take any credit cards at all, I would say something like "I'm sorry but we can't accept credit. Could you pay with cash please?"
This way they don't feel like it is just their card when it's really all credit cards
If it is just one card, Brandanr has a great answer that sums it up! Sorry if my answer is a bit long!
- Japanisch
Thanks for your help, brandanr and v-tanabata! I really appriciate it! :)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet I’m sorry, but I can’t take the fall for it.?
Antwortto take the fall for something = to accept the blame for something bad, especially something that a different person did I'm sorry, but I ...
-
Was ist der Unterschied zwischen Transfer your payment into our account. und Transfer your paymen...
AntwortIn this example, they are the same. In general, however, "into" would be used when talking about putting something inside of something else,...
-
Was ist der Unterschied zwischen Transfer your payment into our account. und Transfer your paymen...
AntwortThey mean the same thing.
-
Was bedeutet Please approve our payment on Jan. 15.?
AntwortApprove means "officially agree to or accept as satisfactory." "Please accept our payment on Jan 15"
-
Was ist der Unterschied zwischen Please, don't give up on me. und Please, don't let up on me. ?
AntwortI think the sentence please don't let up on me has wrong grammar
Ähnliche Fragen
- I ordered a new credit card and Rep. on the phone who said "have a good one." what should I say b...
- If you want to have the credit card, you should be approved by the credit company beforehand. kli...
- I didn't know that I could use a credit card just for buying a 100-yen coffee at a convenience st...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
