Question
Aktualisiert am
21 Mai 2017
- Französisch (Frankreich)
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US) Fast fließend
-
Japanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Niederländisch (Belgien)
Frage über Niederländisch (Belgien)
Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? Il y a un coucher du soleil qui rappelle une atmosphère dorée et apaisante
Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? Il y a un coucher du soleil qui rappelle une atmosphère dorée et apaisante
There is a sunrise which show a golden and soothing atmosphere
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Niederländisch (Belgien)
@Nua Traduit littéralement: 'Er is een zonsopgang dewelke een gouden en rustgevende atmosfeer vertoont' mais on ne dit pas ça, ce ne semble pas naturel. On dit 'De ochtendzon brengt een rustgevende atmosfeer met zich mee' ou 'De zonsopgang geeft een rustgevende lucht'.
War diese Antwort hilfreich?
- Niederländisch (Belgien)
- Englisch (UK) Fast fließend
- Niederländisch
Je pense 'De ochtendzon brengt een rustgevende atmosfeer met zich mee' est le plus "naturel"
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? Enchantée
- Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? Goodnight
- Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? Mom
- Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? 謝謝
- Wie sagt man das auf Niederländisch (Belgien)? How Was Your Day
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? IV drip? Ich habe "WEKO' gehört als Wort dafür aber bin mir nicht s...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Всего доброго (прощание)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to go home
- Wie sagt man das auf Deutsch? lost
- Wie sagt man das auf Deutsch? I'm totally exhausted because of the hot weather but I'm still trying
- Wie sagt man das auf Deutsch? perhaps
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.