Question
Aktualisiert am
3 Jan 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Englisch (US)
The stock prices in Japan have been rising for the last 18 months and don't seem to level off soon. The idea of investing all my savings on a start-up IT company crossed my mind. Somehow, however, I stopped myself remembering what happened during the 2008 financial crisis. klingt das natürlich?
The stock prices in Japan have been rising for the last 18 months and don't seem to level off soon. The idea of investing all my savings on a start-up IT company crossed my mind. Somehow, however, I stopped myself remembering what happened during the 2008 financial crisis. klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"And don't seem to level off soon" is the only wrong part of this entry.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Could you give me some suggestion how to correct the wrong part, "don't seem to level off soon"?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
There are many ways to say it. In general though, you'd want to use "-ing" for whatever verb you choose. For example "and they have no sign of stopping."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
How about this revised version?
"The stock prices in Japan have been rising for the last 18 months and are not showing any sign of leveling off yet."
"The stock prices in Japan have been rising for the last 18 months and are not showing any sign of leveling off yet."
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
That sounds better :)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
OK, thanks!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen out of stock und sold out ?
- I just don't understand what makes stock prices go up or down. I have long believed that a lower ...
- What do you think that current stock index at a high price which doesn't properly reflect the fac...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.