Question
Aktualisiert am
6 Jun 2017
- Slowakisch
- Englisch (US) Fast fließend
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Englisch (UK)
Frage über Französisch (Frankreich)
Hi, could you please check for mistakes ? It would be a big help. Thanks in advance.
J' habite dans un petit village appelé Banka avec ma famille. Nous avons une maison avec un garage et un grand jardin á coté d'une forêt. Notre maison a deux étages et cinq chambres. Au rez-de-chaussée, il ya un salon avec une cheminée, un sofa confortable et beaucoup de tableaux. La salle à manger se trouve en face, à côté de la porte d'une cave. Entre la salle à manger et le salon, il y a un couloir.La cuisine est à droite et à gauche, il y a des toilettes. Les escaliers sont situés au milieu du couloir. Sur le premier étage, vous pouvez voir trois chambres, une salle de bains et d'autres toilettes. Tout de chambres ont un lit, deux chaises, une table et une grand armoire. Ma chambre se trouve en face des toilettes. J'ai beaucoup de photos et de livres dans ma chambre. La bibliothèque est à droite de mon bureau. À côté de ma armoire, il y a deux valises. J'ai une lampe et un calendrier sur mon bureau et un ordinateur sur un cabinet. En face de mon lit, il y a une fenêtre. Souvent, je peux voir des enfants jouer dans la rue ou des gens travailler dans leurs jardins. J'aime vivre dans la campagne parce que elle est calme et belle.
Hi, could you please check for mistakes ? It would be a big help. Thanks in advance.
J' habite dans un petit village appelé Banka avec ma famille. Nous avons une maison avec un garage et un grand jardin á coté d'une forêt. Notre maison a deux étages et cinq chambres. Au rez-de-chaussée, il ya un salon avec une cheminée, un sofa confortable et beaucoup de tableaux. La salle à manger se trouve en face, à côté de la porte d'une cave. Entre la salle à manger et le salon, il y a un couloir.La cuisine est à droite et à gauche, il y a des toilettes. Les escaliers sont situés au milieu du couloir. Sur le premier étage, vous pouvez voir trois chambres, une salle de bains et d'autres toilettes. Tout de chambres ont un lit, deux chaises, une table et une grand armoire. Ma chambre se trouve en face des toilettes. J'ai beaucoup de photos et de livres dans ma chambre. La bibliothèque est à droite de mon bureau. À côté de ma armoire, il y a deux valises. J'ai une lampe et un calendrier sur mon bureau et un ordinateur sur un cabinet. En face de mon lit, il y a une fenêtre. Souvent, je peux voir des enfants jouer dans la rue ou des gens travailler dans leurs jardins. J'aime vivre dans la campagne parce que elle est calme et belle.
J' habite dans un petit village appelé Banka avec ma famille. Nous avons une maison avec un garage et un grand jardin á coté d'une forêt. Notre maison a deux étages et cinq chambres. Au rez-de-chaussée, il ya un salon avec une cheminée, un sofa confortable et beaucoup de tableaux. La salle à manger se trouve en face, à côté de la porte d'une cave. Entre la salle à manger et le salon, il y a un couloir.La cuisine est à droite et à gauche, il y a des toilettes. Les escaliers sont situés au milieu du couloir. Sur le premier étage, vous pouvez voir trois chambres, une salle de bains et d'autres toilettes. Tout de chambres ont un lit, deux chaises, une table et une grand armoire. Ma chambre se trouve en face des toilettes. J'ai beaucoup de photos et de livres dans ma chambre. La bibliothèque est à droite de mon bureau. À côté de ma armoire, il y a deux valises. J'ai une lampe et un calendrier sur mon bureau et un ordinateur sur un cabinet. En face de mon lit, il y a une fenêtre. Souvent, je peux voir des enfants jouer dans la rue ou des gens travailler dans leurs jardins. J'aime vivre dans la campagne parce que elle est calme et belle.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Französisch (Frankreich)
á -> à
comfortable
Sur le premier étage -> Au premier étage
Tout de chambres -> toutes les chambres
ma armoire -> mon armoire
parce que elle -> parce qu'elle
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
à côté *
y a un salon*
we say more canapé than sofa :)
Au premier étage *
salle de bain without S
toutes les chambres*
une grande armoire *
de mon armoire *
cabinet ? you mean maybe bureau = desk?
vivre à la campagne *
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
"Tout de chambres ont un lit" better --> "Toutes les chambres ont un lit"
"Sur le premier étage" better --> "Au premier étage"
"et une grand armoire" better --> "et une grande armoire"
"À côté de ma armoire" better --> " À côté de mon armoire"
"J'aime vivre dans la campagne" better --> " J'aime vivre à la campagne
War diese Antwort hilfreich?
- Slowakisch
- Englisch (US) Fast fließend
Thanks guys :)
Can you tell me why it should be mon armoire if armoire is female ?
laurelink I meant a cabinet/ cupboard sort of like a wardrobe but not for clothes and smaller.
Can you tell me why it should be mon armoire if armoire is female ?
laurelink I meant a cabinet/ cupboard sort of like a wardrobe but not for clothes and smaller.
- Französisch (Frankreich)
I don't really know I learnt it that way I think that it's because the owner is automatically a man but honestly French is a complicated language and I just learnt it like that 😂
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
and if you say "ma armoire" there will be two "a" and that's hard to pronunce
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
It's une armoire indeed but we say mon armoire mdr I dont know why 😅
but I think it's like Mariannes says. It's à question of way to talk. It's easier to say mon armoire than ma armoire. must have a rule but I forgot it's too far eheh 😅😅
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Is it acceptable to say “in meiner Lage”?
- Sagen Sie, was Sie von zu Hause aus für das Unternehmen tun können. what is that "aus" in the mi...
- how can I say "face to face" contacts in german? for example, we can be friends with someone,virt...
- Ist dieser Satz richtig?? Wenn ich von zu Hause arbeiten könnte, würde das viele Vorteile für uns...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.