Question
Aktualisiert am
7 Jun 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Thai
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 児童指導員( this is not child care worker)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 児童指導員( this is not child care worker)
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
7 Jun 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
I see! Yeah, I think we don't really have a specific job title for that. Usually we would call it a kind of social worker. But you could add something to specify that you are working for/with children. So juvenile social worker, or youth social worker or children's social worker is still the closest and most easily understood by many American English speakers, I think.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I read about what a 児童指導員 does in Japanese. I'm not sure that we have the same kind of person in the US. Are they usually employed by 市役所 or a place like that?
- Englisch (US)
Maybe something like "social worker for children" or "caretaker (for children in a public facility)"?
- Japanisch
@arcticwind07 Actually not. they usually employed a child welfare place. Children's home(児童養護施設), Juvenile reformatory(少年院) and thing like that. Job description is like nursery but we also do social work.
- Englisch (US)
I see! Yeah, I think we don't really have a specific job title for that. Usually we would call it a kind of social worker. But you could add something to specify that you are working for/with children. So juvenile social worker, or youth social worker or children's social worker is still the closest and most easily understood by many American English speakers, I think.
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Can my kids study in Singapore primary school ...
AntwortCan my kids study in a Singapore primary school
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? szukam pracy jako opiekunka do dzieci
Antwort“I am looking for a job as a nanny” albo “I am looking for a job as a babysitter”
-
A number of young teachers nowadays ___ themselves to teaching disadvantaged children.
A. offer
...
AntwortD. devote
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 保育園で子供を保育する
Antwort“(They) nurse children at preschool.”
-
Hi guys, can you please help me correct this text? Thank you
40. What are the attractions and ...
AntwortIt’s over all good you just have “,” commas in the wrong place and your using big words that aren’t all that much needed. If I asked you this...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 保育園で子供を保育する
AntwortRaising children in a nursery
-
Hi guys, can you please help me correct this text? Thank you
40. What are the attractions and ...
AntwortShould a person be altruistic and PHILANTHROPIC (spelling mistake), it is highly likely that he is cut out to be a teacher, inasmuch as teach...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 子どもは保育園に通っています
AntwortMy child is going to daycare
-
I want this text to be in the most formal format, so tell me how to do it please !!
I am highly...
AntwortThis great volunteering opportunity is very appealing to me as I am passionate about teaching children. Volunteering also gives me a sense of...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 儿童少年义务教育
AntwortCompulsory education for children and adolescents
Ähnliche Fragen
- Welches from young to old klingt am natürlichsten?
- ①Why you let a child go to such a dangerous place alone？ ②Why you let a child going to such a da...
- I will compare the child with father who is not Japanese and mother who is Japanese and the child...
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 性癖
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? what's "wasian"mean?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? singaw
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 注射が痛かった
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? There would have been a lot people l Es hätte sehr viel Leuter gebe...
- Wie sagt man das auf Deutsch? “I boiled corn” “I baked potatoes” “I fried chicken”
- Wie sagt man das auf Deutsch? عزيمة
- Wie sagt man das auf Deutsch? Kümmern um vs erledigen Mein Abteilung ist verantwortlich für ern...
- Wie sagt man das auf Deutsch? you should get used to it
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? アイスクリームをひとつ下さい
- Wie sagt man das auf Deutsch? ha
- Wie sagt man das auf Deutsch? Younger sister ist das die Unterschwester?
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hey! Can you translate the following phrases in German? I plan to ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? There would have been a lot people l Es hätte sehr viel Leuter gebe...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
