Question
Aktualisiert am
9 Jun 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Koreanisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
I wanted to more talk with you.
I will want to talk with you in the future.
For that I will study English more.
It's my dream now.
Let's meet again someday.
Take care flight. klingt das natürlich?
I wanted to more talk with you.
I will want to talk with you in the future.
For that I will study English more.
It's my dream now.
Let's meet again someday.
Take care flight. klingt das natürlich?
I will want to talk with you in the future.
For that I will study English more.
It's my dream now.
Let's meet again someday.
Take care flight. klingt das natürlich?
Antworten
9 Jun 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I wanted to talk more with you. I want to talk with you in the future. For that, I will study English more. It's my dream now. Let's meet again someday. Take care and have a safe flight. Try saying it like this.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I wanted to talk more with you. I want to talk with you in the future. For that, I will study English more. It's my dream now. Let's meet again someday. Take care and have a safe flight. Try saying it like this.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
1行目は「more talk」を「talk more」にします。「talk with you more」とも言えます。
2行目は文法が完璧ですが、「将来にあなたと話したい」という気持ちは、今すでに感じているので、「will」は必要ありません。
3行目は「I will study English more so that I can (talk with you more) 」の方が自然に聞こえます。
4,5行目は間違いなく自然に聞こえます。
6行目は「Take care on your flight」にします。
Nice job! 英語学習が上手くいって、あの人とペラペラに話せますように。
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thank you so much!!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- I want to know some famous talk shows in America
- How can Chinese learn English fast and talk with native English speakers without misunderstanding...
- Can you tell me what "got my talk down" is in following sentence? B: For Art History? Sort of. I...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.