Question
Aktualisiert am
12 Jun 2017

  • Japanisch
  • Englisch (UK)
  • Englisch (US)
  • Deutsch
Frage über Englisch (US)

​​I translated one of songs into english.
Could you check if it's natural?


For so long, in trouble, I have been,
thinking about what words could show you how l feel.
we'd gotta know each other,
then long time went by.
Time will help us to know each habit well. Though I'm sure you do know almost all about me,
one thing's been left. I wanna show you, but l hesitate,
so never can l tell you

the secret of my heart,
Would it go unnoticed forever?,
Though l didn't act suspiciously, I wanted you to catch on to.
Like sun-rise will come, it will shine out of me.
Give a little time, I'm looking for a sign .
You know, I'm waiting for a chance.

Antworten
Mehr Kommentare lesen

  • Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Diese Frage teilen
​​I translated one of songs into english.
Could you check if it's natural?


For so long, in trouble, I have been, 
thinking about what words could show you how l feel. 
we'd gotta know each other,
then long time went by.
Time will help us to know each habit well. Though I'm sure you do know almost all about me,
one thing's been left. I wanna show  you, but l hesitate, 
so never can l tell you

the secret of my heart, 
Would it go unnoticed forever?, 
 Though l didn't act suspiciously, I wanted you to catch on to.
Like sun-rise will come, it will shine out of me.
Give a little time, I'm looking for a sign .
You know, I'm waiting for a chance.
Ähnliche Fragen
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen