Question
Aktualisiert am
11 Jan 2015
- Französisch (Frankreich)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Englisch (US)
He made numerous public service announcements to raise awareness for childproofing windows and staircases klingt das natürlich?
He made numerous public service announcements to raise awareness for childproofing windows and staircases klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
When you "raise awareness" for something, that thing is usually a problem that needs to be fixed. Childproofing windows and staircases is not a problem, it's a solution. A more natural sentence might be:
He made numerous public service announcements to raise awareness for child injury, and the need to childproof windows and staircases.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? some people.feel that cities.with extensive public transporta...
- What is the most funny public holiday in US?
- Generally speaking, putting up make-up in such public places as commuter trains is supposed to be...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.