Question
Aktualisiert am
25 Jun 2017
- Türkisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
"The capital of Italy is Rome that the river Tiber passes from its inside." klingt das natürlich?
"The capital of Italy is Rome that the river Tiber passes from its inside." klingt das natürlich?
How can I say it better?
Antworten
25 Jun 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It's totally fine and I understand that you need it a certain way. "The capital of Italy is Rome, which the Tiber river passes through." Is this better?
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"The capital of Italy is Rome, and the Tiber river passes through it."
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
@Jon_Koh Please without using "and".
- Türkisch
@Jon_Koh And as a whole sentence, please.
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Okay, how about," The Tiber river passes through Rome, which is the capital of Italy."
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
@Jon_Koh It is not exactly what I want...:)
- Türkisch
@Jon_Koh I hope I do not disturb you.
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It's totally fine and I understand that you need it a certain way. "The capital of Italy is Rome, which the Tiber river passes through." Is this better?
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
@Jon_Koh yes, it is perfect. Thank you so much for your interest.
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Could I say “he is handsome with a capital H” for the sake of emphasising one's handsomeness?
- what is working capital?
- What does "capital" in 277 mean?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.