Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
12 Apr 2016
Frage über Englisch (US)
Chances are, he left home empty-handed because he hurried. klingt das natürlich?
Chances are, he left home empty-handed because he hurried. klingt das natürlich?
Antworten
12 Apr 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
It sounds more natural if you say "he was in a hurry".
"[The] chances are [that] he left home empty-handed because he was in a hurry."
[ ] = optional (but recommended in formal/written English)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
It sounds more natural if you say "he was in a hurry".
"[The] chances are [that] he left home empty-handed because he was in a hurry."
[ ] = optional (but recommended in formal/written English)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Ah! I understand why "be in a hurry" is more natural. "Hurried" sounds "hurried to leave home", right? Thank you as always, Pythonpoole! :)
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
Your welcome. And yes, "hurried" sounds more natural if you're saying something like "He hurried <somewhere>". It sounds better if you specify the reason why he hurried or where he hurried to (instead of just "he hurried").
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Thank you again, Pythonpoole! That makes sense! :)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Chances are high that we can't find it. klingt das natürlich?
- Chances are high that we won't be able to find it. klingt das natürlich?
- Chances are we won't find it. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.