Question
Aktualisiert am
4 Jul 2017
- Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
-
Koreanisch
-
Italienisch
Frage über Italienisch
Wie sagt man das auf Italienisch? 'I hope this email finds you well'
Wie sagt man das auf Italienisch? 'I hope this email finds you well'
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Italienisch
- Italienisch
- Spanisch (Spanien) Fast fließend
- Englisch (US) Fast fließend
- Italienisch
Hello there, spero che tu stia bene mentre leggi questa email or spero ti stia andando tutto bene
- Englisch (US) Fast fließend
- Italienisch
@Angelooo@fragg
No assolutamente no
Si riferisce a chi legge la email: spero che tu stia bene mentre leggi questa email, non sta dicendo nulla riguardo a ciò che c'è scritto nella email
- Italienisch Fast fließend
- Italienisch
Je crois il n'y a pas une traduction exacte de cette expression, nous disons simplement "Spero tu stia bene" ou "Spero vada tutto bene".
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet "pensava che il bello era farseli fare"?
AntwortWe would probably need some more context but it's about getting something done for you/to you.
-
Wie sagt man das auf Italienisch? I hope this postcard finds you well.
AntwortSomething like : Spero che questa cartolina ti arrivi or Spero che questa cartolina arrivi a destinazione.
-
Was ist der Unterschied zwischen "Quel viaggio mi è piaciuto" und "Questo viaggio mi è piaciuto" ?
AntwortSemplice: Questo viaggio ---> vicino a te nel tempo o nel discorso che stai facendo (esempio: il viaggio che ho fatto in passato oppure il v...
-
Wie sagt man das auf Italienisch? 私はあなたが私に次いつ会うかを決めるEメールを送ることを望んでいる。
Antwort逐語訳ではありませんが、イタリア語に翻訳すると「Attendo una tua e-mail con i dettagli su quando intendi incontrarmi la prossima volta」になると思います。
-
Was bedeutet "si prega di ritirare la ricevuta alla cassa"?
AntwortPlease get your receipt at the register first
-
Wie sagt man das auf Italienisch? “i hope you’re doing well” *to a close friend*
Antwortspero che tu stia bene
-
Was bedeutet “led richiameranno la Vostra attenzione”?
Antwort@Kepp I think so, but "richiameranno la vostra attenzione" means "they will get your attention"
-
Wie sagt man das auf Italienisch? I came back as soon as I received your email
Antwortsono ritornato (male)/ ritornata (female) appena ho ricevuto la tua email
-
Was ist der Unterschied zwischen "Mi sposerò presto un bilionario" und "Mi sposerà presto un bili...
AntwortNon usiamo "bilionario" ma "miliardario".
-
Wie sagt man das auf Italienisch? “I hope you have had a good day”
AntwortSpero che tu abbia avuto una bella giornata
Trending questions
- Wie sagt man das auf Italienisch? Andiamo
- Wie sagt man das auf Italienisch? 'I hope this email finds you well'
- Wie sagt man das auf Italienisch? 牛腩，牛腱
- Wie sagt man das auf Italienisch? Ramadan mubarak
- Wie sagt man das auf Italienisch? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese pro...
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wie kann ich die Frage "Was ist deine Lieblingskleidung?" und "Was ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Good girl (for the child)
- Wie sagt man das auf Deutsch? “Baby Shower” and “Bridal Shower”
- Wie sagt man das auf Deutsch? “Das herumrennen ist bedingt durch die bestehende Rutschgefahr verb...
- Wie sagt man das auf Deutsch? „Voy a salir a comer afuera“ o „saldré a comer afuera (Restaurant)“
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? küs müyüz?
- Wie sagt man das auf Deutsch? size nasil yardimci olabilirim
- Wie sagt man das auf Deutsch? Bu benim suçum değil.
- Wie sagt man das auf Deutsch? Oggi ho comprato delle delle mele al supermarket
- Wie sagt man das auf Deutsch? time stands still
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
