Question
Aktualisiert am
20 Jan 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen Thank you for your cooperation to this matter. und Thank you for your cooperation in this matter. und Thank you for your cooperation with this matter. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Thank you for your cooperation to this matter. und Thank you for your cooperation in this matter. und Thank you for your cooperation with this matter. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
20 Jan 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
You can say "cooperation in this matter" or "cooperation with this matter". I have heard it said both ways but the latter sounds more proper to me and it is used much more frequently ( in the United States). I believe they can be used interchangeably though. This may be a U. S. vs British distinction. I have never heard "cooperation to this matter" being used.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
You can say "cooperation in this matter" or "cooperation with this matter". I have heard it said both ways but the latter sounds more proper to me and it is used much more frequently ( in the United States). I believe they can be used interchangeably though. This may be a U. S. vs British distinction. I have never heard "cooperation to this matter" being used.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
"In this matter" sounds most natural.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
This may be an American vs British thing. I am American; "with" sounds more natural than "in", to me.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks so much for clarifying.
I'm very happy now because prepositions always confuse me.
I'm very happy now because prepositions always confuse me.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Your cooperation to save water will be highly appreciated. klingt das natürlich?
- Your cooperation in keeping silent will be highly appreciated. klingt das natürlich?
- Thank you for your cooperation as always. klingt das natürlich?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen The people sitting in priority seats on trains may have invisibl...
- Was ist der Unterschied zwischen count .v und matter.v ?
- Was ist der Unterschied zwischen I asked a question about you. und I asked a question of you. ?
- Was ist der Unterschied zwischen wage und salary ?
- Was ist der Unterschied zwischen refreshment und drink und beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ist das kein Schauspieler? und Ist das nicht Schauspieler? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.