Question
Aktualisiert am
20 Jan 2015
- Französisch (Frankreich)
- Spanisch (Spanien)
-
Japanisch
-
Russisch
-
Englisch (US)
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 勤める und 働く ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 勤める und 働く ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
20 Jan 2015
Favorisierte Antwort
- Vietnamesisch
勤める mean"work for (ex:company)"
働く simply means "work"( place is not necessary)
You can see their difference by looking at the particle used together with them.
Ex:1, 父は銀行に勤めています。
My father works for a bank.
2, 父は工場で働いている。
My father works for a factory.
Sorry for my poor English.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Vietnamesisch
勤める mean"work for (ex:company)"
働く simply means "work"( place is not necessary)
You can see their difference by looking at the particle used together with them.
Ex:1, 父は銀行に勤めています。
My father works for a bank.
2, 父は工場で働いている。
My father works for a factory.
Sorry for my poor English.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Japanisch
Example : I work for a major bank.I work there from 8 am to 6 pm everyday.
勤める can be translated 'work for 'in English. 働く means simply work
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
- Spanisch (Spanien)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen 勤める und 働く ?
- Was ist der Unterschied zwischen 勤める und 務める ?
- Was ist der Unterschied zwischen 勤める und 働く ?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 und 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 目が覚めた und 起きた ?
- Was ist der Unterschied zwischen いっぱい und たくさん ?
- Was ist der Unterschied zwischen 告別式 und 通夜 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 明日 (あした) und 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.