Question
Aktualisiert am
20 Jan 2015
- Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 彼はホント色んな顔を持っているよね。そこが彼の魅力なんだと思う。 色んな顔 means different aspects/ various characters
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 彼はホント色んな顔を持っているよね。そこが彼の魅力なんだと思う。 色んな顔 means different aspects/ various characters
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
20 Jan 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
He certainly has quite a few different faces, doesn't he? But that's what's so charming about him.が自然だと思います。 Different faces と言ったら、場合によって、真似がよく違う意味を表しますが、伝えたい意味は彼が色々なことをしていることなら、He's pretty variedのほうが適当だと思います。
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
He certainly has quite a few different faces, doesn't he? But that's what's so charming about him.が自然だと思います。 Different faces と言ったら、場合によって、真似がよく違う意味を表しますが、伝えたい意味は彼が色々なことをしていることなら、He's pretty variedのほうが適当だと思います。
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
お礼が大変遅くなってごめんなさい！he's pretty varied という表現は初めて聞きました。細かいニュアンスの違いも説明していただきありがとうございました。
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 彼が人気なのは、かっこいいからというよりも、性格がよいからだ。
AntwortI'm popular more for my good personality rather than being cool (not literal)
-
Was bedeutet he looked as if he were trying TO POP the features off his face.
to pop, what it is??
Antwortmake the features of his face more noticeable, emphasize his facial features
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? この俳優と顔が似ている
AntwortYou have a similar face to that actor. Your face looks like that actor's face. You resemble that actor.
-
Was ist der Unterschied zwischen He is insecure about his face. und He is not confident about his...
AntwortBeing insecure is the same as not being confident towards something in particular. There’s not much difference. However, in my opinion if you...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 彼らは全員同じ顔に見える
Antwortthey all look the same/ they all have the same face
-
Was bedeutet In no way, is he a man of character.?
AntwortHe is not a good guy
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 彼らは全員同じ顔に見える
AntwortThey all have the same face to me. They all look the same to me.
-
He screwed up his face.
He made a face.
He frowned.
are they all synonyms?
Antwort@luckyall Yes, a funny face would only be "screw up your face" or "make a face" (make a face is more common by the way). Frowns are not alway...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 彼は雰囲気がいい、彼はいいキャラをしている
AntwortHe gives off a nice atmosphere and has a good personality
-
is it talking about his facial expression?
or is she saying the expression on his face is for exa...
AntwortThey mean his facial expression is telling her that something is wrong. It is a bit ambiguous without context but the guy character must be e...
Ähnliche Fragen
- What is the most favorite character of Japanese anime? The Doraemon? Or the Anpanman? And why do ...
- Which characters have you sympathized with in your recent work? の質問に対して Characters like the prot...
- I changed the character size of my cell phone into large size so that it won't be a big burden to...
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? singaw
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? No veo nada que valga la pena
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? what's "wasian"mean?
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? Estupido
- Wie sagt man das auf Deutsch? Man benutzt „einmarschieren“ für ein Invasion? Wir einmarschieren ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Askip j'avais promis une demo, bah carrez vous là ou je pense si vo...
- Wie sagt man das auf Deutsch? I need to get that paper
- Wie sagt man das auf Deutsch? Ich habe diese Probleme vorhergesagt. I predicted these problems.
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Si nous poussons ce raisonnement plus loin, .. = Eсли рассуждать да...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Тарелка
- Wie sagt man das auf Deutsch? Nejsem si jistý, na co se zeptat.
- Wie sagt man das auf Deutsch? adjunto a esta mensaje esta mi currículum en alemán. Saludos cordi...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Ich schaffe es nicht. Ich kann es nicht erledigen. Is this basical...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
