- Arabisch
- Französisch (Frankreich) Fast fließend
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
-
Spanisch (Mexiko)
Was bedeutet no manches y no mames ?
- Englisch (US) Fast fließend
- Spanisch (Mexiko)
No manches means "are you kidding me" or "don't mess with me" or "I can't believe it". No mames is like adding "fucking" to any of these statements
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Spanisch (Mexiko)
- Englisch (US)
No manches can be used to express disbelief. For example, no manches que bonito coche. This can be translated as no way! What a nice car. No mames has a similar meaning but it's used in situations where something unexpected happened and you do not like it. For example, no names! Se me olvido el dinero! Can be translated as "fuck I forgot the money." No mames and no manches should only be used among friends. Never in formal situations or to write school papers.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
'no manches' can mean: It can't be possible
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
_no mames_ Is a bad word it's mean "fuck" or "fuck me"
_no manches_ Is really or are you kidding me
War diese Antwort hilfreich?
- Arabisch
- Französisch (Frankreich) Fast fließend
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet Bueno, Bonito y Barato.?
- Was bedeutet Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede listo?
- Was bedeutet awebo?
- Was bedeutet Hola, Buenos días!!!😂😂😂?
- Was bedeutet Dígales?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet belabern?
- Was bedeutet If I complimented Someone and they said , “ selber” , what does that mean ??
- Was bedeutet was versteht man unter dem Begriff Objekt in der Grammatik. können sie mir mit beisp...
- Was bedeutet "man"?
- Was bedeutet wie wär's mit Samstag in acht Tagen?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
