Question
Aktualisiert am
17 Apr 2016
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Französisch (Frankreich)
Frage über Englisch (US)
"I was surprised to find how much Chinese value he holds, even if he's been living overseas throughout his life." klingt das natürlich?
"I was surprised to find how much Chinese value he holds, even if he's been living overseas throughout his life." klingt das natürlich?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
17 Apr 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Natürlich
To make it sound more natural, remove throughout and make it "his whole life"
Then it would be "I was surprised to find how much Chinese value he holds, even though he's been living overseas his whole life"
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet "Of all the plants that inhabit the planet, the least understood are the those that ...
AntwortWe cannot understand things we can't reach. So the plants at the bottom of the sea are ones we cannot reach so therefore we cannot understand...
-
How do you feel when you heard the word
"Samurai"？
A cultural anthropologist said that westerner...
AntwortWesterners used to see samurai as just another warrior. They thought their warriors and guns were better. Because some samurai cared more ab...
-
It is palm oil's potential for fighting grobal warming that has made it the focus of worldwide at...
AntwortThe second "it" means "palm oil".... It is palm oil's potential for fighting global warming that has made palm oil the focus of worldwide att...
-
In Japan, ""going oversea"" means going to foreign countries because Japan is an island and surro...
AntwortYes! Going overseas has the same meaning in other countries. It is usually only used when the country is in a separate continent though, requ...
-
Was bedeutet "but delectable life" ?
Soon after the rainfall, a very elusive but delectable life...
AntwortIt's not a delectable life. It is, here, a "delectable life form." What it is saying is that after the rain morel mushrooms start to grow on ...
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen value und worth ?
- 麻烦大家解释一下这段话：In astronomical units—not perfect, but tantalizingly close. The value for Mars is off...
- You would never understand the value of health until you get sick. klingt das natürlich?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
