Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
14 Jul 2017
Frage über Englisch (US)
In an American series, someone said “I don’t see nothing” as “何も見ない(I don’t see anything)”
This is grammatically wrong but It’s popular in America according to a friend living in the UK. klingt das natürlich?
In an American series, someone said “I don’t see nothing” as “何も見ない(I don’t see anything)”
This is grammatically wrong but It’s popular in America according to a friend living in the UK. klingt das natürlich?
This is grammatically wrong but It’s popular in America according to a friend living in the UK. klingt das natürlich?
Antworten
14 Jul 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Natürlich
"I don't see nothing" is grammatically wrong, but there are a lot of people in America who still say it. Some people say it to try to sound cool and some people don't know that it is grammatically wrong.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (US)
Natürlich
@amitsrg You could also say "I don't see nothin'" (where you don't say the 'g') but this can come off as rude depending on how you say it.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
@Eloquence What kind of people use the slang expression? I heard that in Orange is the new Black. So maybe young bad people?
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Natürlich
@amitsrg mostly people in gangs. bad people too, but not always
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Natürlich
"I don't see nothing" is grammatically wrong, but there are a lot of people in America who still say it. Some people say it to try to sound cool and some people don't know that it is grammatically wrong.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
@TabiKatt >some people don't know that it is grammatically wrong.
Really?! That’s shocking unless it’s a joke... :O
Gelöschter Nutzer
@Eloquence Oh I see. I should be careful not to use that then!
- Englisch (US)
Natürlich
@amitsrg It's actually not a joke, believe it or not. Some people might not pay attention in school or have a poor education.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- What is the best series to learn english?
- Hello, when I watch 24 series, often see the word "debrief" in the show. I know it originally m...
- I will put this series in my 'to-watch' list klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.