Question
Aktualisiert am
30 Apr 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
I had never known "Sekimori-Ishi".
That is a stone tied with cables.
We can't set foot in beyond the stone.
Sekimori-Ishi wasn't to spoil the scenery by old people.
Could you correct my sentences?
I had never known "Sekimori-Ishi".
That is a stone tied with cables.
We can't set foot in beyond the stone.
Sekimori-Ishi wasn't to spoil the scenery by old people.
Could you correct my sentences?
That is a stone tied with cables.
We can't set foot in beyond the stone.
Sekimori-Ishi wasn't to spoil the scenery by old people.
Could you correct my sentences?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
30 Apr 2016
Favorisierte Antwort
- Portugiesisch (Portugal)
I never knew about "Sekimori-Ishi".
This is a stone tied with rope.
We can't set foot beyond the stone.
Old people didn't want to spoil the scenery, so they used Sekimori-Ishi.
I don't know if I got the meaning of your last sentence right, tough.
Very interesting, I also had never heard of Sekimori-Ishi, or Tome-Ishi, but now when I'm in Japan in the future and I see these, I'll be able to properly respect their meaning!
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Portugiesisch (Portugal)
I never knew about "Sekimori-Ishi".
This is a stone tied with rope.
We can't set foot beyond the stone.
Old people didn't want to spoil the scenery, so they used Sekimori-Ishi.
I don't know if I got the meaning of your last sentence right, tough.
Very interesting, I also had never heard of Sekimori-Ishi, or Tome-Ishi, but now when I'm in Japan in the future and I see these, I'll be able to properly respect their meaning!
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Japanisch
@yota: I hope you come to Japan someday. Yes, I think so, old people in Japan had "Iki".
Iki is the spirit of smart.
I like the spirit. I want to show a lot of Iki.
Also I like Portugal!
I have been to Lisbon at once.
I enjoyed Santo Antonio festival on Avenida de Liverdade then.;)
Iki is the spirit of smart.
I like the spirit. I want to show a lot of Iki.
Also I like Portugal!
I have been to Lisbon at once.
I enjoyed Santo Antonio festival on Avenida de Liverdade then.;)
- Portugiesisch (Portugal)
@original0214: I'm glad you enjoyed your stay in Portugal.
As I portuguese, that makes me glad.
It's my wish to meet someone from Japan over here and say ポルトガルへようこそ!
I've been to Japan twice for a total of seven weeks, and stayed in Tokyo, Gero, Takayama, Kanazawa, Kyoto and Hiroshima.
I also went to Nikko, Hakone, Kamakura, Nara and Myajima.
You have such a beautiful country. And the people everywhere I went were so nice. I felt at home while over there.
Ahh, I really want to go back to Japan someday, I hope sooner than later.
Thank you for your words!
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- She can throw this little stone as far as 20 meters from here. klingt das natürlich?
- They sink like a stone that's been thrown in the ocean called painful history. And their logic h...
- You can use it as a stepping stone to success. klingt das natürlich?
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
- Ist dieser Satz natürlich? Wanst sein meir Huhn oder Fisch? "Do you want more chicken or fish?"
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: What can I do for you today? 2. B: I need to mail this pack...
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
