Question
Aktualisiert am
28 Jan 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Englisch (US)
The younger generation in Japan seem to be disinterested in politics, and a majority of them even don't bother to go to polls. Deep in their minds, however, they feel shortchanged and harbor a strong sense of resentment. I'm worried that the pent-up discontent may blow up some day and cause a terrible social unrest, like we saw in the 70's. klingt das natürlich?
The younger generation in Japan seem to be disinterested in politics, and a majority of them even don't bother to go to polls. Deep in their minds, however, they feel shortchanged and harbor a strong sense of resentment. I'm worried that the pent-up discontent may blow up some day and cause a terrible social unrest, like we saw in the 70's. klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Japan's youth seems to be disinterested in politics, and a large majority do not even bother going to polls.Deep in their minds, they should feel shortchanged and harbor a strong sense of resentment. I'm worried that their pent-up discontent may blow up some day and cause a terrible social unrest, like we saw in the 70's.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thank you so much for the kind comment!
The revised version sounds much simpler and clearer, that much I could tell myself.
I really appreciate.
The revised version sounds much simpler and clearer, that much I could tell myself.
I really appreciate.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Younger generation nowadays in Japan doesn't eat sweet bean jam. klingt das natürlich?
- This generation really wanted to know more than what their head can hold- information overloaded....
- Only a generation ago, 'cooking fish' meant, buying a whole fresh fish, scale it first, gut and b...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.