Question
5 Aug 2017
- Englisch (US)
-
Russisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen Я только проснулся. und Я только проснулася. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Я только проснулся. und Я только проснулася. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Gelöschter Nutzer
@vulcany я только проснулся - это в мужском роде, а я только проснулась - это в женском
- Russisch
Я только проснулся - говорит мужчина, а проснулась - женщина
Gelöschter Nutzer
проснулся - male
проснулась- female
- Russisch
"Я только проснулся" - скажет мужчина(или мальчик), "я только проснулась" - женщина(девочка, девушка)
тут разница в глаголе "проснуться". для существительных мужского рода будет "проснулся", для существительных женского рода "проснулась", множественное число "проснулись"(мы проснулись)
- Englisch (UK)
- Deutsch Fast fließend
- Russisch
добавлю только, что проснулася - устаревший вариант для женского рода, иногда используется, например, в стихотворениях для созранения размера
- Russisch
Можно сказать "Я недавно проснулся(ась)"
Gelöschter Nutzer
- Russisch
@arriad85 По смыслу это другое, разве нет?
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
@vulcany только- just, недавно- lately,not long ago
Antwortender mit hoher Bewertung
Gelöschter Nutzer
👦: Я только что проснулся.
👧: Я только что проснулась.
только что можно заменить на "недавно". It depends on the context
- Russisch
Я только проснулСЯ -говорят люди мужского рода. А я только проснулАСЬ - говорят люди женского рода
Gelöschter Nutzer
- Russisch
Проснулся — мужской род, проснулась — женский род, проснулася — женский род в некоторых диалектах
- Russisch
"Я только проснулся" - Masculine.
"Я только проснуласЬ" - feminine.
- Russisch
Ну первое это мужской вариант, а второе женский. Вот и разница. Я только проснуЛСЯ окончание предполагает мужской род, ПроснуЛАСЬ окончание женского рода
- Russisch
я только проснуЛСЯ -masculine,
я только проснуЛАСЬ- feminine.
- Russisch
The second sentence is not correct! It's not literacy variant. It's very old local dialect. Nobody nowadays use this variant,but you'll be understood ,if you say it...
- Russisch
We can’t say “Я только проснулася». It’s wrong.
But you can say “Я только проснулась».
«Я только проснулся» is masculine gender.
«Я только проснулась» is feminine gender.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Я захотел спать und мне хотелось спать ?
- Was ist der Unterschied zwischen Я заснул вчера рано. und Я уснул вчера рано. ?
- Was ist der Unterschied zwischen Иду спать. und Иду ложиться спать. ?
- Was ist der Unterschied zwischen я устал und я чувствую себя уставшей ?
- Was ist der Unterschied zwischen заснул и уснул und я заснул или уснул. und . ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen bekannt und berühmt ?
- Was ist der Unterschied zwischen sprecehn und besprecehn ?
- Was ist der Unterschied zwischen “weit weg” und “weit von” ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nummer und Zahl ?
- Was ist der Unterschied zwischen willkommen bei und willkommen zu ?
Topic Questions
- Was ist der Unterschied zwischen die Bahn und der Zug ?
- Was ist der Unterschied zwischen rightig und wahr ?
- Was ist der Unterschied zwischen mag und gerne ?
- Was ist der Unterschied zwischen augenblicklich und sofort ?
- Was ist der Unterschied zwischen da und besuchen ?
Recommended Questions
- Was ist der Unterschied zwischen spasibo und spasiba ?
- Was ist der Unterschied zwischen Блять und Блядь ?
- Was ist der Unterschied zwischen На данный момент und В данный момент ?
- Was ist der Unterschied zwischen сапог und башмак ?
- Was ist der Unterschied zwischen обнадеживающий und надеющийся ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
