Question

Aktualisiert am 13 Jul 2022

Annyeongtbh

8 Mai 2016

Englisch (US)
Spanisch (Mexiko)

Japanisch
Koreanisch
Portugiesisch (Brasilien)

Frage über Koreanisch

In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate said that burning up was a totally different word in Korean. So what does Bultaoreune actually mean??

Antworten

parkmisun

8 Mai 2016

Englisch (US)

It means burning up, google translate isnt always correct :)

mIo-oIm

8 Mai 2016

Koreanisch

burning up was a totally different word in Korean.
What does the google translate says?

"Bultaoreune(불타오르는)' means "burning up"

Annyeongtbh

8 Mai 2016

Englisch (US)
Spanisch (Mexiko)

@min9: on google translate it says burning up means "최대 굽기
choedae gubgi"

mIo-oIm

8 Mai 2016

Koreanisch

@Annyeongtbh

"최대 굽기" just cracked me up. lol

최대 - maximun
굽기 - grilling

Like "My heart is burning up so as I can grill you in the maximum."
which means very figuratively brutally manly. I like that!

Annyeongtbh

8 Mai 2016

Englisch (US)
Spanisch (Mexiko)

Ok thank you very much!!
@min9:

mIo-oIm

8 Mai 2016

Koreanisch

@Annyeongtbh

I just wonder if you get what I mean here.

최대굽기 doesn't make sense in this context, it rather sounds ridiculous.

Annyeongtbh

8 Mai 2016

Englisch (US)
Spanisch (Mexiko)

I get it, thank you very much for helping me and I'll make sure not to use it so I don't sound like a fool ahah!!
@min9:

helloamy

21 Dez 2019

Koreanisch

bultaoreune means “the fire is burning up”
but we also use that expression when doing something with high energy and passion

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.

Registrieren

Diese Frage teilen

Copy URL

In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate said that burning up was a totally different word in Korean. So what does Bultaoreune actually mean??

Ähnliche Fragen

In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate said that burning up was a totally different word in Korean. So what does Bultaoreune actually mean?? Sehen Sie eine Übersetzung

It means burning up, google translate isnt always correct :)

*burning up was a totally different word in Korean.*What does the google translate says?"Bultaoreune(불타오르는)' means "burning up"

@Annyeongtbh "최대 굽기" just cracked me up. lol최대 - maximun굽기 - grillingLike "My heart is burning up so as I can grill you in the maximum."which means very *figuratively brutally manly*. I like that!

@Annyeongtbh I just wonder if you get what I mean here.최대굽기 doesn't make sense in this context, it rather sounds ridiculous.

bultaoreune means “the fire is burning up”but we also use that expression when doing something with high energy and passion

In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate said that burning up was a totally different word in Korean. So what does Bultaoreune actually mean??

burning up was a totally different word in Korean.
What does the google translate says?

"Bultaoreune(불타오르는)' means "burning up"

@Annyeongtbh

"최대 굽기" just cracked me up. lol

최대 - maximun
굽기 - grilling

Like "My heart is burning up so as I can grill you in the maximum."
which means very figuratively brutally manly. I like that!

@Annyeongtbh

I just wonder if you get what I mean here.

최대굽기 doesn't make sense in this context, it rather sounds ridiculous.

bultaoreune means “the fire is burning up”
but we also use that expression when doing something with high energy and passion