Question
Aktualisiert am
11 Aug 2017
- Portugiesisch (Brasilien)
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen i ve worked here for two years und i ve been working here for two years ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen i ve worked here for two years und i ve been working here for two years ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
They're more or less the same.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
nel primo caso l'azione è del tutto conclusa, nel secondo invece l'azione pur essendo cominciato ugualmente nel passato continua nel presente
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China) Fast fließend
"I've worked here for two years" and "I've been working here for two years" mean exactly the same thing to me.
The difference is purely grammatical. The first one is present perfect tense and the second one is present perfect progressive tense.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
A diferença está aqui: Quando você troca o Been working para worked, você está retirando a continuidade da frase. Vamos traduzir as duas frases:
1º: "Eu trabalhei aqui por dois anos". Veja que parece que você não está mais trabalhando no local.
2º "Eu tenho trabalhado aqui por 2 anos". Veja que você deixou claro que ainda está trabalhando no local, mas que já fazem 2 anos. Isso se chama "Present Perfect Continuous" (Presente Perfeito Contínuo, é um tempo/estrutura verbal do inglês). Então, quando você usa o Present Perfect Continuous, você mostra uma ação que começou no passado, e que vem sendo feita até hoje. Isso vale até para coisas que começaram por exemplo, no mesmo dia, mas que você ainda está fazendo: "I've been looking for my keys for hours. Did you see them?"
(Eu tenho procurado minhas chaves por horas. Você viu elas?)
Espero que tenha entendido. Bons estudos (^_^)V
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
só tem uma coisa, a primeira frase também é present perfect é também expressa uma acao do passado q continua no futuro pois a traducao dela é: Eu trabalho aqui há dois anos
- Englisch (US) Fast fließend
Isso se torna confuso por causa do "Worked". Ele é um Present Perfect, mas não um continuous. Isso por que o Been se torna preferível devido ao Work ter a mesma escrita no Past Tense e no Past Participle, por melhorar o entendimento ^^'
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Which of these two are American English or British English 1. 've got 2. 've gotten ?
- I 've found that "I wish you success" as an example sentence in my text book.Then, "I wish your s...
- I`ve been that shop where you said. klingt das natürlich?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen The people sitting in priority seats on trains may have invisibl...
- Was ist der Unterschied zwischen count .v und matter.v ?
- Was ist der Unterschied zwischen I asked a question about you. und I asked a question of you. ?
- Was ist der Unterschied zwischen wage und salary ?
- Was ist der Unterschied zwischen refreshment und drink und beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.