- Vietnamesisch
-
Japanisch
-
Englisch (US)
Was bedeutet とんでもないはどんなときに使いますか。また、とんでもございませんという言い方は間違いでしょうか。宜しくお願いします。 ?
- Japanisch
「とんでもない」は、「思いもよらない」のような意味で使います。「非常に間違ったことだ」や「全然違う」というような、非常に強い否定の意味でも使います。
例：
とんでもない事件が起こった。
そんなことはあり得ない。とんでもないことを言うな。
「暇そうですね。」
「とんでもない。大忙しですよ。」
「とんでもない」はイ形容詞なので、「とんでもございません」は文法的には間違いです。ただし誤用が広まったため、現在はある程度許容されつつある表現です。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
「とんでもない」は、「思いもよらない」のような意味で使います。「非常に間違ったことだ」や「全然違う」というような、非常に強い否定の意味でも使います。
例：
とんでもない事件が起こった。
そんなことはあり得ない。とんでもないことを言うな。
「暇そうですね。」
「とんでもない。大忙しですよ。」
「とんでもない」はイ形容詞なので、「とんでもございません」は文法的には間違いです。ただし誤用が広まったため、現在はある程度許容されつつある表現です。
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- 「とんでもない」と言ったら失礼ですか。悪い言葉ですか。それなら他の言い方はありますか。
- Was ist der Unterschied zwischen とんでもないことはともかく、私は今、勉強に打ち込むだけです。 und 私は今、勉強に打ち込むだけ、とんでもないことはともかく。 ?
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit とんでもない.
- Was bedeutet ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Was bedeutet 捕捉?
- Was bedeutet 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Was bedeutet 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Was bedeutet 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
