Question
Aktualisiert am
26 Aug 2017
- Vietnamesisch
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was bedeutet 「とんでもない」「大したことない」はどういう意味ですか？どの場合使いますか。 ?
Was bedeutet 「とんでもない」「大したことない」はどういう意味ですか？どの場合使いますか。 ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
とんでもない
↑①とても悪いこと
とんでもない事件
②謙遜（遠慮）
私が委員長なんて、とんでもない。
=私なんかが委員長でいいんですか？
大したことない
↑①すごくないということ
このくらいの雨なら大したことない
- Vietnamesisch
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet 中々 は良くないの意味或いは素晴らしいの意味ですか 使い方はどう？?
Antwort「中々」は完全ではないが、ある程度（中程度）は、という意味です。 「中々よい」→完全ではないが、中くらいには良い 「中々終わらない」→進んでも終わらない
-
「しゅっとした」は、どういう意味ですか？どのような場合に使いますか？
Antwort締まっている、細い、長い、細長い物に対して使います。
-
Was bedeutet 「何としても」どういう意味ですか？使い方がよくわからないんで?
Antwort「絶対に」、「必ず」と同じ意味だと思ってよいです。否定文で使うなら、「決して～ない」のような感じ。 何としても今日中に課題を終わらせるつもりです。 何としても彼に一位の座は譲らない！
-
「気を落とすことないよ」という表現は使いますか？使うなら、どんな意味ですか？
Antwort使います。 相手が落胆している時（気落ちしている時、ガッカリしている時）に、励ます意味で使います。 「ガッカリすることないよ」
-
Was bedeutet 「そこまで行かない 」これはどういう意味ですか? 使いやすい例を挙げてください､お願いいたします！?
Antwort場面によりますが、ふつう、下の二つの場合で使うことが多いです。 ①距離、場所について言う場合 A「あなたは日本出身ですか？」 B「はい、日本の西の方です。」 A「九州地方ですか？」 B「いいえ、そこまでいきません。京都府です。」 ②程度や具合を言う場合 A「病気になりました。...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit 「とんでもない」の使い方はなんですか？🙏.
Antwort誉められた時に謙遜して言います。 すごく立派なお宅ですね。一とんでもない。
-
Was bedeutet とんでもないはどんなときに使いますか。また、とんでもございませんという言い方は間違いでしょうか。宜しくお願いします。?
Antwort「とんでもない」は、「思いもよらない」のような意味で使います。「非常に間違ったことだ」や「全然違う」というような、非常に強い否定の意味でも使います。 例： とんでもない事件が起こった。 そんなことはあり得ない。とんでもないことを言うな。 「暇そうですね。」 「...
-
「～でも～でもない」って何の意味ですか
Antwort彼は日本人でも中国人でもない、宇宙人だ 他不是日本人，而不是中国人。他就是外星人呀！ こんな感じです
-
Was bedeutet 「不信」「不満」は容易に消えることがない
この「ことがない」はどういう意味ですか？
どうのように使いますか？
?
Antwortことがない 多分 がをは に変えるとわかりやすくなると思います。 「容易に消える」(という)ことはない
-
『使いどころのない』はどういう意味ですか？
『これ使えないね』という意味ですか？
Antwortどんなことにも役に立たない、という意味です。
Ähnliche Fragen
- 「とんでもない」と言ったら失礼ですか。悪い言葉ですか。それなら他の言い方はありますか。
- Was ist der Unterschied zwischen とんでもないことはともかく、私は今、勉強に打ち込むだけです。 und 私は今、勉強に打ち込むだけ、とんでもないことはともかく。 ?
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit とんでもない.
Trending questions
- Was bedeutet what this mean "nakadashi" ? ?
- Was bedeutet Yowai mo ? ?
- Was bedeutet TATAKAE?
- Was bedeutet boku no chinchin wa chiisai?
- Was bedeutet Gambare ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Heulkrampf ?
- Was bedeutet Pat mit mutter?
- Was bedeutet gefasst. mit einigen Beispielen Bitte. Danke im Voraus?
- Was bedeutet Blow your nose ?
- Was bedeutet Wir machen kurz Werbung. This sentence means the advertisement is short or we do adv...
Newest Questions
- Was bedeutet abmüssen?
- Was bedeutet Gleich und Gleich gesellt sich gern ?
- Was bedeutet Du musst auf Draht sein.?
- Was bedeutet etwas/ einer Sache gewachsen sein?
- Was bedeutet Holzvertäfelung und Milchglasfenstern?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
