Question
Aktualisiert am
27 Aug 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was bedeutet The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car. ?
Was bedeutet The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car. ?
Antworten
27 Aug 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
I believe it should be "...therein lies the rub" or "...herein lies the rub." It basically means "there's the problem" or "here's the problem."
"the middle of nowhere" is an expression we use to mean "far away from conveniences." Someplace that is remote or isolated.
The hotel is in a remote location, and that's the problem. We don't have a car to get there.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I believe it should be "...therein lies the rub" or "...herein lies the rub." It basically means "there's the problem" or "here's the problem."
"the middle of nowhere" is an expression we use to mean "far away from conveniences." Someplace that is remote or isolated.
The hotel is in a remote location, and that's the problem. We don't have a car to get there.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
"the middle of nowhere" is an expression. It means "far from things that are important to have."
"there lies the rub" is an expression. It means "That is the problem."
So the whole sentence means "The problem is that the hotel is too far from the places we want to go. We won't have a car, so we won't be able to get places far away."
Or it could also mean: "The problem is that the hotel is too far from us, and we can't get there without using a car. Because we don't have a car, we can't get there."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
means: that's where the problem is (it's far away and you have no way to get there)
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- I told them at the hotel that I'd check-in by 11pm, but I think I might be late a little. I need...
- I've arrived at my hotel. The cell phone signal in this room is pretty strong. It's comfortable. ...
- I am working now at hotel which is located near Gwangan beach . I am happy at this moment because...
Trending questions
- Was bedeutet gyatt ?
- Was bedeutet side hoe?
- Was bedeutet send nudes?
- Was bedeutet I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Was bedeutet take the win?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.