- Japanisch
-
Englisch (UK)
Was bedeutet don't miss me too much ?
- Englisch (UK)
@kikinanakuro: 私はあまりにも多くの欠場
^that's what google translate said
But it is usually said as 'Don't miss me too much', when saying goodbye to someone. As a way of sarcastic affection.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Türkisch
It's kind of like a way to flirt. It's just an expression as in saying someone is going to be gone and they are telling you to don't be sad while they're gone. It's not a bad thing, it's good. It's like they want to be with you, but they have to go, so kind of like saying "Don't miss me while I'm gone."
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
Yeah, it's sarcastic, as @WiseOwl said - it's the addition of "too much" that makes the difference.
You might use it when you say goodbye to someone, but they barely respond, or they don't even look up from the book they're reading, or something like that. You say "don't miss me too much" because they're acting like they won't miss you at all. =)
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Do you put on make up everyday?
- Was ist der Unterschied zwischen How did you do? und How are you going? ?
- who do you think is the most famous Japanese ?
- Was bedeutet ‘I should've known better than to think you would lie to me’?
- Was bedeutet Do people use a word of kit as verb？ ex. I was kitted with some electric tools?
- Was bedeutet senseless people?
- Was bedeutet pending?
- Was bedeutet the door shot open.... what is the meaning of shot here?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Zu tun ?
- Was bedeutet Herzlichst dein/deine?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
