Question
Aktualisiert am
21 Mai 2016
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
-
Koreanisch
Frage über Englisch (US)
Could you correct it for me? thank you!
Chinese learn English from third grade in primary school，but few people can speak it well.
Could you correct it for me? thank you!
Chinese learn English from third grade in primary school，but few people can speak it well.
Chinese learn English from third grade in primary school，but few people can speak it well.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
21 Mai 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Extra space after the comma, otherwise it's fine.
If you were speaking to someone in the US, primary/elementary school is redundant. I would have said...
Chinese start learning English in the 3rd grade, but few people are able to speak it well.
Or...
Even though students in China are taught English from the third grade, very few people can speak it well.
Or...
Students in China are taught English in elementary school, but few people can speak it well.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (US)
Chinese learn English since third grade, but few people can speak it fluently
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@vikkiqin: thank you very much! but I want to emphasize "primary school"， how do I put it in the sentence?
- Englisch (UK)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (US)
well primary school is more of a UK thing, US call it elementary school. so if you use third grade with primary school its a little weird. i guess you can say "Chinese learn English since primary 3" it means 3rd grade
- Englisch (US)
Extra space after the comma, otherwise it's fine.
If you were speaking to someone in the US, primary/elementary school is redundant. I would have said...
Chinese start learning English in the 3rd grade, but few people are able to speak it well.
Or...
Even though students in China are taught English from the third grade, very few people can speak it well.
Or...
Students in China are taught English in elementary school, but few people can speak it well.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@vikkiqin: I see. I don't know the differnece about two words.thank you. Then forget what I wrote，how to say that and it will sounds natural?
- Englisch (UK)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (US)
just refer to @Capt-Harris: answer. his answers are very good examples of natural ways of saying it! (-:
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
I'm Chinese,I'm an English major.Are there any English native speaker?Can we make friends?💃🏻💃🏻💃🏻
AntwortSome small corrections... "I'm Chinese." "native English speakers" "Can we make friends?"
-
Can Ams or English help improve my oral English? instead I can teach you Chinese. IF you want. j...
Antwortmaybe I can help you a lot
-
有没有想学中文的，母语是英文的人呢？我教你中文，你教我英语好么？ Are there any people who want to learn Chinese and whose native ...
Antwort@lawang sure
-
Do English speaking natives communicate with me? I want to learn English. I can also teach you Ch...
AntwortSure thing! Do you use Wechat?
Ähnliche Fragen
- Chinese students start learning ancient Chinese at a young age.Do u guys learn something like anc...
- Chinese tourists who came to Japan last year almost doubled from the previous year. Their appetit...
- Chinese culture has a long history over 5000 years,so it is not worth considering that western cu...
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How do you say "I can arrange my schedule around yours" in another way? casual and formal please
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
Newest Questions (HOT)
- in the below sentence I know that "mir" is dative but i am confused which case is the "die Tasche...
- Ich habe mein Ladegerät im Büro vergessen. oder Ich habe mein Ladegerät im Büro geblieben.
- „Für die Abgabe eines weiteren Antrages müssen Sie sich erneut registrieren und bekommen einen ne...
- Klingt das natürlich? Ich bin satt. Ich kann nicht essen mehr.
- "So groß das Ergebnis auch ist, es zu bekommen, ist sehr gefährlich." das ist ein Muster, ich wei...
Newest Questions
- how can l say in german i will traslate to you this sentence into german ?
- Eine Frage bitte, im Buch habe ich "In Bezug auf die Produktion äußerten sich die Hersteller so o...
- Klingt das natürlich? ,,Er ist zum Kühlschrank geklebt."
- Klingt das natürlich? ,,Der Umschlag enthalt einen Brief von der Schule."
- Klingt das natürlich? ,,Hast du die Glasscheibe zertrümmert?"
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
