Question
Aktualisiert am
14 Sep 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Other branches of this ramen chain are located near Shinjuku, Ueno and Shibuya Stations in Tokyo.
However, Shinjuku and Ueno branches are often very crowded because they are well known to so many people since they had been introduced by TV. klingt das natürlich?
Other branches of this ramen chain are located near Shinjuku, Ueno and Shibuya Stations in Tokyo.
However, Shinjuku and Ueno branches are often very crowded because they are well known to so many people since they had been introduced by TV. klingt das natürlich?
However, Shinjuku and Ueno branches are often very crowded because they are well known to so many people since they had been introduced by TV. klingt das natürlich?
I would like you to correct this to more natural English please.
Antworten
14 Sep 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Other branches of this ramen chain are located near Shinjuku, Ueno and Shibuya Stations in Tokyo.
However, the Shinjuku and Ueno branches are often very crowded. This is because they are well known to many people, since they were featured on TV.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Other branches of this ramen chain are located near Shinjuku, Ueno and Shibuya Stations in Tokyo.
However, the Shinjuku and Ueno branches are often very crowded. This is because they are well known to many people, since they were featured on TV.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
There are other branches of this ramen chain located near Shinjuku, Ueno and Shibuua Stations in Tokyo.
However, the branches in Shinjuku and Ueno has gained popularity and are often crowded due to the fact that they have been introduced on TV.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@anzuavocado
Hello, anzuavocado
"be featured" is good word.
Thank you. You are a great teacher.
Hello, anzuavocado
"be featured" is good word.
Thank you. You are a great teacher.
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- The branches were flexible and pliable . So I could make them into a specific shape. Could I expr...
- I look for some branches, marking the prelude to making a kite. klingt das natürlich?
- The branch has already been a huge influence on the franchise. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.