Question
Aktualisiert am
20 Sep 2017
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Spanisch (Spanien)
Was bedeutet 1. El que ríe último ríe mejor.
2. Con la vara que midas serás medido.
3. El tramposo cae al pozo.
4. El perezoso trabaja doble ?
Was bedeutet 1. El que ríe último ríe mejor.
2. Con la vara que midas serás medido.
3. El tramposo cae al pozo.
4. El perezoso trabaja doble ?
2. Con la vara que midas serás medido.
3. El tramposo cae al pozo.
4. El perezoso trabaja doble ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
1. that phrase is used when someone take advantage of you and you say "el que rie ultimo rie mejor", which meaning that at the end (in some time) something is going to happen to that person and you will be happy. Like a revenge.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Spanisch (Spanien)
2.if you judge someone in a way in an specifi situation, other people will judge you in the same way
2.if you judge someone in a way in an specifi situation, other people will judge you in the same way
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
4. it mean that you will have to make a double effort because you decided not to do well something, so you have to do it again.
example: you are sit and decide throw a paper since you are, unfortunatelly the paper doesn't enter in the trash, so you have to stand up, pick it up and drop it in the trash. A double effort = el perezoso trabaja doble. Here in Perú we say "el flojo y el aragan trabaja doble"
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
la primera significa que al final es donde realmente se ven los resultados y disfrutar de ellos no antes
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
la segunda frase significa que como juzgues a los demas a ti te juzgaran y la tercera frase significa que la persona que es desonesta termina pagando tarde o temprano sus errores y la ultina frase significa que las personas que son peresozas hacen las actividades medio a terminar y tienen que volver a hacerlas para que queden correctamentw
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
1.El que ríe último ríe mejor
es un refrán que es como que tengas un problema con alguien y es te dirá eso el que ríe último ríe mejor por el que empezó el problema le saldrá mal y el que ríe último ríe mejor es que tu no aras nada y esa persona caerá sólo eso es todo.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
3. el tramposo cae al pozo es que siempre una persona que te quiera hacer daño o quiera hacer trampa en algo pronto lo descubrirán y el solo se delatara
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet así de la noche a la mañana hacia salido ese plan?
- Was bedeutet ...macho tienes tablas de sobra?
- Was bedeutet asi asi asi GANA el Madrid ?
- Was bedeutet hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero?
- Was bedeutet que me voy a ir?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
