Question
Aktualisiert am
20 Sep 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
-
Französisch (Frankreich)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
You did kanji? Lol klingt das natürlich?
You did kanji? Lol klingt das natürlich?
Antworten
20 Sep 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It sounds natural, but "did" implies having to write kanji or read it or something (produce it), which can be meaningless without context.
For example:
A: "Ah, that test was so tough!"
B: "You did kanji (on the test)?"
Is different from:
A: "Did you do the homework yet?"
B: "No not yet, but do you have the kanji section finished?"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It sounds natural, but "did" implies having to write kanji or read it or something (produce it), which can be meaningless without context.
For example:
A: "Ah, that test was so tough!"
B: "You did kanji (on the test)?"
Is different from:
A: "Did you do the homework yet?"
B: "No not yet, but do you have the kanji section finished?"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@chocoberrie I see! Thank you!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Lol nah, just a student は日本語でどのような意味ですか??
- Lol What's that mean in English ?
- Can you understand what I'm saying? Lol klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.