Question
Aktualisiert am
25 Mai 2016
- Portugiesisch (Brasilien)
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
While cutting my nails I accidently cut off a chunk of skin and it is now bleeding, but I already asked my mom to put a dressing on it to make the bleeding stop. klingt das natürlich?
While cutting my nails I accidently cut off a chunk of skin and it is now bleeding, but I already asked my mom to put a dressing on it to make the bleeding stop. klingt das natürlich?
Can you make the sentence sound more natural?
Antworten
25 Mai 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@Eduardoakaedu I've never heard it used nowadays, it's a pretty old idiom. "Put a bandage on" is used now. (Though bandaids (a brand) are very popular and many people don't know the difference, so "Put a bandaid on" is even more casual.)
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
While cutting my nails I accidentally cut off a chunk of skin, and NOW IT'S bleeding. I already asked my mom to put a BANDAGE on to make the bleeding stop.
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@Eduardoakaedu I've never heard it used nowadays, it's a pretty old idiom. "Put a bandage on" is used now. (Though bandaids (a brand) are very popular and many people don't know the difference, so "Put a bandaid on" is even more casual.)
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- What does "eat nails in the breakfast"mean?thx a lot
- I want my nails to become shine! klingt das natürlich?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? coloring nails
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.