Question
Aktualisiert am
7 Okt 2017
- Englisch (US) Fast fließend
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Deutsch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen заболеть приболеть und болеть ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen заболеть приболеть und болеть ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
приболеть- это чучуть немного заболеть
болеть и заболеть одно и тоже
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
- Russisch
"Приболеть" means you got ill just a little, you didn't get anything serious. For example, "Вася немного приболел".
"Заболеть" means getting an illness. The beginning of the process, if I can say so. For example, "Вася заболел на прошлой неделе".
"Болеть" means you're ill, continuously. For example, "Вася болел всю неделю".
- Russisch
- Ukrainisch
болеть - это в данный момент, например: я болею.
заболеть -это в будущем например: я боюсь заболеть. приболеть- это когда чувствуешь себя плохо но болезнью это назвать нельзя.
- Russisch
- Ukrainisch
Слово приболеть используется одинаково как и слово простудиться, значит подхватить простуду.
- Russisch
Заболеть - с какого-то времени, сам факт болезни (вчера, в будущем)
Болеть еще используется, как переживать. Болеть за любимую команду, например.
- Russisch
болеть is a state: I am ill.
заболеть is a happening: I get sick.
приболел shows that it's not very serious sick happened.
- Russisch
You would say приболеть if you got a cold or some other disease that is not serious and goes away quickly.
Заболеть works for both long-term and short-term diseases. It is also the perfect form of болеть
Болеть is an imperfect verb. It can be used for any kind of disease as well.
So the only difference between болеть and заболеть is that one is a perfect verb while the other is imperfect. Sadly, I can’t explain the difference between the two because as a native speaker I don’t know all the rules for when to use each form. You’re going to have to learn those on your own as you go along.
- Russisch
заболеть - сделаться больным (в момент времени, к примеру) Я заболела вчера.
приболеть - немного заболеть. Я приболела, я немного кашляю
болеть - действие в процессе. Я болею 3 дня
- Russisch
приболеть is to become slightly sick.
болеть is to be sick
заболеть is to become really sick.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen заболеть， und Болеть und заболевать ?
Antwort"заболеть" - a person has fallen ill "болеть" - a person is already ill, it's a process of being ill "заболевать" - a person might be not i...
-
Was ist der Unterschied zwischen болеть und поддержать und подпереть ?
AntwortПоддержать— помочь. Я поддержу тебя.— я помогу тебе Болеть—оказывать поддержку участнику соревнований, переживать за участника соревнований...
-
Was ist der Unterschied zwischen заболевать und болеть ?
AntwortЗаболевать - you begin feeling ill, you are really close to illness Болеть - you are already ill, you have an illness
-
Was ist der Unterschied zwischen подхватить какую-то болезнь und захватить какую-то болезнь ?
Antwortвыражения "захватить болезнь" не существует. пример: Во время прогулки он подхватил насморк
-
Was ist der Unterschied zwischen заболеть und разоболеться ?
AntwortЗаболеть констатация факта.Разболеться - что-то слишком часто это происходит или долго длится,это мешает.На днях приезжают друзья погостить,а...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit выздороветь\выздоравливать.
Antwort* Мне нужно выздороветь за два дня, моего отсутствия на работе никто терпеть не будет. * Я пью антибиотики уже три дня, пора бы мне уже начи...
-
Was ist der Unterschied zwischen болеть и поболеть und заболеть ?
AntwortЗаболеть-начать болеть. Пример - я заболел. Значит, я начал болеть. Поболеть-это слово редко используется, сложно сказать, что оно значит. Ск...
-
Was ist der Unterschied zwischen заболеть und болеть und приболеть ?
Antwortзаболеть и болеть - разница только в verb aspects. Заболеть - perfective( совершенный вид), болеть - imperfective( несовершенный). Приболеть(...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen заболел und приболел ?
- Was ist der Unterschied zwischen Если вы ПРОДОЛЖИТЕ питаться неправильно.... und Если вы БУДЕТЕ П...
- Was ist der Unterschied zwischen ето und это ?
- Was ist der Unterschied zwischen spasibo und spasiba ?
- Was ist der Unterschied zwischen ездить und ехать ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen knapp und rund und cirka und etwas mehr als und gut ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich möchte im sommer in spanien urlaub machen und ich möchte im ...
- Was ist der Unterschied zwischen Nein, die sind doch viel zu teuer und Nein, die sind doch zu teu...
- Was ist der Unterschied zwischen Den Herd zur Nutzung freigeben und Den Herd Freischalten und De...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen schwer und schwierig ?
- Was ist der Unterschied zwischen Belastbarkeit und Durchhaltevermögen ?
- Was ist der Unterschied zwischen zuerst, anfangs, als erstes und erst einmal ?
- Was ist der Unterschied zwischen nichts und nicht ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf Befragen und auf Anfrage ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
