Question
Aktualisiert am
12 Okt 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Thank you for corporation for the survey. We would like to remind you of the due date of the survey. This mail is sent only to those who did not answer the survey. Please accept my apology if you have already answered the survey. klingt das natürlich?
Thank you for corporation for the survey. We would like to remind you of the due date of the survey. This mail is sent only to those who did not answer the survey. Please accept my apology if you have already answered the survey. klingt das natürlich?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
12 Okt 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
You should say:
"Thank you for your cooperation in the survey." Or "Thank you for cooperating in the survey."
"We would like to remind you of the due date, (then put date or end the sentence)"
"This mail is ment to be sent only to those who have not answered."
"Please accept my apology if you have already answered the survey."
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
You should say:
"Thank you for your cooperation in the survey." Or "Thank you for cooperating in the survey."
"We would like to remind you of the due date, (then put date or end the sentence)"
"This mail is ment to be sent only to those who have not answered."
"Please accept my apology if you have already answered the survey."
- Japanisch
Thanks a lot! It sounds very natural.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Could you check my diary for today?
My boss asked me to conduct a different survey about an anno...
AntwortThis morning, my boss asked me to conduct a different survey about an announcement from Financial Services Agency. First, I wasn't sure how t...
-
Dear, 〇〇
Thank you for your reply.
I fully thought about this tests. I want you to do the S...
AntwortDear, 〇〇 Thank you for your reply. I fully thought about this. I want you to go ahead with the SPF testing. But I can’t delay the sale...
-
Dear Sir. XXXX
Good morning.
Following your instructions, I have attached to this email m...
AntwortYes it is polite and formal, although “I have attached my research paper for the final test to this email” flows better
-
Please please 🙏🏼 help me to make the following email sounds natural, formal, and polite:
Dear X...
AntwortThis sounds very good. I didn’t really find any mistakes. Just the word, “Followings” shouldn’t be plural. So it would just be “The following.”
-
Hello everyone, can you please help me refine this part in email?
---------------
Hi, I sent an...
AntwortSounds good. Here are some changes I made, plus a question at the end: Hello, I sent an email to your assistant and I received an automatic ...
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen corporation und company und firm und business ?
- Was ist der Unterschied zwischen corporation und company ?
- The corporation gave me two options to calculate my pay, by the hour or by the month. klingt das ...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
