- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
-
Japanisch
Was bedeutet スネ ?
- Japanisch
スネmeans
shank, the part from an ankle to knee.
親のスネをかじる
Its literal translation would be “nibble away his/her parents’ shanks.
It means “financially dependent on his/her parents”.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
@DenlixsDream
スネ means "leg / part of leg".
親のスネをかじる
Its literal translation would be “biting away his parents' legs"
But its core meaning is "getting money from his parents even if he is an adult".
His parents want him to be independent.
But he is asking for money and affects his parents' life financially.
There is also a verb スネる which has nothing to do with "legs".
スネる means "becoming sulky".
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet 次はちゃんとかなはらてよ!?
- Was bedeutet ブラクラ?
- Was bedeutet "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- Was bedeutet オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- Was bedeutet A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 Ｂ：まあ、大学が大学だしな。 ー＞の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか？?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet wieso nicht ?
- Was bedeutet Völlig neben mir ?
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
