Question
Aktualisiert am
23 Okt 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
You can't take a comp day off for moving day. If there are some duties, you can take it for the day. klingt das natürlich?
You can't take a comp day off for moving day. If there are some duties, you can take it for the day. klingt das natürlich?
Antworten
23 Okt 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
出張で最後の1日が移動だけの場合、代休は取れません。If the last day of a work trip only consists or travel, you can't receive a comp day for it.
ただし、その日に何か業務があった場合は代休が取れます。However, in the case that you also have work duties that day, you can take a comp day.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
dutiesってどういう事?引っ越しとの違いは?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
出張で最後の1日が移動だけの場合、代休は取れません。If the last day of a work trip only consists or travel, you can't receive a comp day for it.
ただし、その日に何か業務があった場合は代休が取れます。However, in the case that you also have work duties that day, you can take a comp day.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@randomactsof Thank you for teaching me!

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
土日が休みの場合、土日は off dayですか。holidayでもいいですか。
Antwortday offまたはoff dayでもいいと思います。holidayはもっと、祝日みたいな感じだと思います。
-
Was bedeutet Not everyone can get that weekend off at work.?
AntwortSome people will have to work that weekend, they will not be able to get those days off.
-
Was ist der Unterschied zwischen I still don't know my next week's shift until tomorrow, so I'm ...
AntwortStill don't know - When it is not sure that, you will be able to know about it later ,or not. Will know - When it for sure that, you will be...
-
Which is better to say compensation day off or substitution day off when I work on Saturday but i...
Antwort@ysneaky We say, "I am taking a compensation day off next Friday because I worked on Saturday."
-
I should take the day off from school.
I need to sick the day.
Can I say both when I want to ...
Antwort@Harusho no. “I need to sick the day” is incorrect and no one would know what you mean. You can say, “I need to take a sick day.” Or “I’m go...
Ähnliche Fragen
- Was bedeutet Where are you with comps??
- Was bedeutet I'll just wait till I get to my comp?
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? comp se dive estoy en inglés?
Previous question/ Next question