Question
Aktualisiert am
11 Jun 2016
- Vietnamesisch
-
Japanisch
Frage über Japanisch
「日本語が話せる人を知らない 」と 「日本語を話せる人を知らない」と
どちらが正しいですか？
「日本語が話せる人を知らない 」と 「日本語を話せる人を知らない」と
どちらが正しいですか？
どちらが正しいですか？
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
日本語が話せる人を知らない is right because the potential form never follows the direct particle を
- Vietnamesisch
- Japanisch
- Japanisch
この場合は、どちらも正しいです。
「日本語が〜」のほうが多く使われていると思います。
Antwortender mit hoher Bewertung
- Vietnamesisch
- Deutsch
「日本語が話せる人を知らない」の方が自然だと思います。
動詞可能形の場合だったら、「が」の方が「を」よりいいです。
- Japanisch
- Japanisch
@ThanhDuy: 教科書では文法上は「が」が正しいとしているのかもしれませんが、ネイティブの感覚から言えばどちらでも自然ですし、実際どちらも使われています。
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
- Japanisch
例えば、
日本語が話せるようになりたい。
日本語を話せるようになりたい。
どちらも可能です。
Antwortender mit hoher Bewertung
- Vietnamesisch
そうですね、書く時は「が」の方が良いんですけど喋る時どちらも🆗✌ですね。
皆さんありがとうございました🙏
皆さんありがとうございました🙏
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
各言葉の違いは何ですか？
一番）日本語が話せます。
二番）日本語を話すことが出来る。
Antwortpretty much the same
-
日本語を話せる人はいますか？
日本語が話せる人はいますか？
どちらの方が正しいでしょうか？
Antwortどちらも正しいです。 「が」を使った場合、「日本語」が若干強調されます。
-
訂正してください
誰か私は日本語を話すことに知ってはいけない。
「I can't let anyone know that I speak Japanese.」
Antwort私が日本語を話せることは誰にも知られてはいけない
-
is 「日本語が話せますか?」or 「日本語は話せますか?」correct?
AntwortBoth are correct.
-
What is the difference between 『僕は日本語が話せない』 and 『僕は日本語は話せない』and 『僕は日本語を話せない』
AntwortI think there are some grammatical differences for sure, but I can't tell the differences. These three phrases mean same thing. All of them a...
-
「私は日本語が話せます」 と「私は日本語を話せます」とどちらも大丈夫ですか。
Antwortどちらも大丈夫です👍🏻
-
以前、友達に最近、日本語を勉強しているよと言ったら、友達がへー？日本語なのか？私も日本語ができるよって答えた
「へー、すごいなぁ、じゃあ、日本語で何かを話してくれない？」
「いいよ、例えば、頑張...
Antwort特にありません。ただ、冒頭の「最近、日本語」のコンマは要らないと思います。
-
“日本語をちょっと話せます”と”日本語を少し話せます”は正しいですか?
Antwortどちらも正しいです😊
-
「やはり日本語しか話せない」と
「あまり日本語しか話せない」どちらがあっていますか？
Antwortどっちも変ですね。 やはり日本語しか話せない は文法的には合ってますが文脈がないと不自然な感じです。 ２番目の文は"あまり"と"しか"は相性が悪いです。 あまり日本語が話せない 日本語しか話せない なら文法的にも正しいです。
-
Which is better?
日本語が話せますか？
日本語は話せますか？
and why？
AntwortI feel the first one is a bit unnatural. Second one should be better.
Ähnliche Fragen
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語：「本当のこと言って何か不都合でも？」 中文是什麼意思呢？
- Welches 日本語が話せます。 klingt am natürlichsten?
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen "Schreiben an" und "Schreiben für"?
- Ich kann das Audio nicht ganz verstehen 😕 "Ein total random und ??? Momente, aber ja, ??? zu Piz...
- I've read somewhere that there is no plural form for uncountable nouns, but in my dictionary, the...
- Is this sentence correct? Es ist weniger den Geschmack der Pilze als die Texur, das ich nicht...
- das ist mein Auto das ist meines Auto Wie kann man das unterscheiden Man kann in den beiden Sätz...
Newest Questions
- Please correct my sentence, thanks! Nina ist nicht so kleiner als ich.
- können Sie mir bitte das Grammtik von diesem Satz sagen? was ist wert hier? Verb? warum gibt es "...
- Warum sagen wir hier vor dem Zeit "es"? Dann ist es Zeit für einen neuen Traum.
- warum das Verb in diese Satz geht nicht am ende des satzs? ich hoffe,du bist gekommen,um dich zu ...
- I think the word „single mother“ is „die alleinerziehende Mutter“. And is it said „der alleine...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
