- Englisch (UK)
-
Italienisch
-
Kurdisch
-
Spanisch (Spanien)
Was bedeutet hoş bulduk. I know you say it when someone says hoş geldiniz but what does it mean? is there a meaning for hoş bulduk in English? ?
- Türkisch
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Türkisch
As you know, when someone says "hoş geldiniz" (it means welcome) we say "hoşbulduk".
You say "thank you, I am honored, I am glad to here or something like these if someone says you welcome.
Hoşbulduk doesn't mean exactly thank you, I am glad to here etc. I mean there is no one-to-one translation. But we use it as a respect and an acknowledgment.
You can use "thank you" when someone says you welcome / hoşgeldin. It will give the same meaning.
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
"Hoşgeldin" literally means "You came well", and it's response "Hoşbulduk" is literally "We found well". It's just the response of welcome
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
Well, there's no exact translation of Hoş bulduk in English. It's only used when someone says Hoşgeldiniz or Hoşgeldin.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Türkisch Fast fließend
literally it means we found well/nice. but just think of it as "glad to be here"
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
Hos Geldin= you look fine, hosbulduk= you also look fine.
War diese Antwort hilfreich?
- Türkisch
- Türkisch
A kind of thank. I think that doesn't have a specific meaning in English. Like "you are welcome". You use it usually for say to not important but accually it doesn't have a specific meaning in Turkish too.
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet Şu anda da pek kayda değer bir şey yok?
- Was bedeutet İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede...
- Was bedeutet çuf çuf çuf?
- Was bedeutet Amk ? 😅?
- Was bedeutet Benden utanmana gerek yok?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
- Was bedeutet „anführen“?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
