- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? これからもよろしくお願いします
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Japanisch
謝謝你們😌
我還有想問你們...
1)「請多多指教」と「請多指教」はどう違いますか？
2)「請多多指教」と「請多多關照」の使い分け方を教えてください。
你可以用中文說明m(_ _)m
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
因為差別比較微妙，所以這邊只能說一下我個人的感覺😂
1）「請多多指教」和「請多指教」
在日常會話中，前者比後者的語氣委婉（可愛）一點
2）「請多多指教」和「請多多關照」
前者在比賽，對上級會大概會用的比較多，有想要得到別人的意見批評指正的心情
後者的語氣比較柔軟，也有一點撒嬌的感覺吧
不過，「よろしくお願いします」這句，台灣人基本上很少在說就是了
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Japanisch
在你看，說「今後也請多（多）指教」更好嗎？
*中國大陸的中文比起來，我比較喜歡學習台灣人的說法。
@May5: 我覺得都可以。like the difference between American English and British English
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? how are you ?
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 何祝で買いましたか
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? Anxiety
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 幸せ
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 「葬り去った芙莉蓮」は山田鐘人原作、阿部司が描いた漫画で、アニメなどの派生作品も...
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
- Wie sagt man das auf Deutsch? nel frattempo
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
