Question
Aktualisiert am
26 Jun 2016
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was bedeutet Can I believe the magic of your sighs? ?
Was bedeutet Can I believe the magic of your sighs? ?
Antworten
26 Jun 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Yeah, not surprised. Again, it basically means, "I love everything about you."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
@anovee: Is this from a song? Expect lyrics to be really, really weird.
Basically, it means, "I love your sighs."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Englisch (US)
Yeah, not surprised. Again, it basically means, "I love everything about you."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@NordicRest: Thanks for clarification. You are so kind.
- Englisch (US)
- Französisch (Frankreich) Fast fließend
- Rumänisch
Can I believe that you are truthful?
Not sure how good your English is, but she is trying to understand if his sighs (the sounds he was making while making love) were a sign of long-lasting love for her, or just temporary passion. The "magic" may refer to the effect those sighs had on her.
Of course, lyrics are not easy to translate.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@maple88: ah... Wow... I almost got it. The magic would be the magic on her. Ok thanks for your clarification. It helped me a lot!!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Look at that magic. The water is getting less little by little! klingt das natürlich?
- He tried to show me the magic that he has been practiced recently. klingt das natürlich?
- A magic spell of Open in the DragonQuest series is one opening any doors which you don't have key...
Trending questions
- Was bedeutet gyatt ?
- Was bedeutet side hoe?
- Was bedeutet send nudes?
- Was bedeutet I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Was bedeutet take the win?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
- Was bedeutet „anführen“?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.