He practised the transfer from the wheelchair to the bed and the time to complete this transfer was also reassessed regularly to check his progression. klingt das natürlich?
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@misokatsu: He practised the transfer from the wheelchair to the bed and the time taken was measured regularly to assess his progression.
The time is measured because they are certain of the value. The improvement is assessed because it is only estimated from the measured time.
Actually in speech you can use measure for both, but it doesnt sound good to repeat a word and assess is slightly more appropriate. You can just say "time taken" instead of "time taken to complete transfer" as it's obvious to the listener that you mean time taken to complete the action.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@misokatsu: He practised the transfer from the wheelchair to the bed and the time taken was measured regularly to assess his progression.
The time is measured because they are certain of the value. The improvement is assessed because it is only estimated from the measured time.
Actually in speech you can use measure for both, but it doesnt sound good to repeat a word and assess is slightly more appropriate. You can just say "time taken" instead of "time taken to complete transfer" as it's obvious to the listener that you mean time taken to complete the action.
War diese Antwort hilfreich?
Thank you for your answer again, Denis! I apprecaite it! :)
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen transfer und transfor und franspor und transmit und transition ?
- We are transfer reading from one situation to another. klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen transfer und transit ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
