Question
Aktualisiert am
15 Dez 2017
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Russisch
Geschlossene Frage
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen жаль und жалко ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen жаль und жалко ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Жаль - короткая форма глагола «жалеть». Жалко - наречие.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
в принципе, большой разницы нет, но: "жалко" чаще может быть в значении "жадность" - Мне жалко тратить деньги на это/жалко терять время на что-то; "жаль" часто используется в значении "жалость" - Очень жаль, что ты не смог прийти/ мне жаль, что вам пришлось это сделать.
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Жаль, что лето так быстро прошло. (Жаль-печаль, грусть) Мне было жалко отдавать свою игрушку. (Жалко-обидно, неприятно)
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
жаль и жалко синонимы, оба слова происходят от глагола жалеть, слово жалко это наречие в русском языке, два этих слова одинаково выражают такие понятия, как- сожаление, жалость, печаль или скорбь, использование одного или другого слова имеет очень тонкий оттенок, и скорее относится к стилю речи.
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Englisch (US) Fast fließend
01. Жалко = miserably.
02. Жаль = what a pity.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Russisch
- Englisch (US) Fast fließend
@yesno
예를 들면:
01. Жалко = 불쌍히 [보일때]
02. Жаль = 유감스럽게 [생각할때]
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@genekvon 우와 ㅎㅎㅎ 한국말을 아시네요! 완전 클리어하게 이해 되었어요:) 감사합니다!!! 😆
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen синий und голубой ?
- Was ist der Unterschied zwischen синий und голубой ?
- Was ist der Unterschied zwischen участвовать und посещать ?
- Was ist der Unterschied zwischen твоя und вы und вам und вас und ты ?
- Was ist der Unterschied zwischen на und в ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.