Question
Aktualisiert am
10 Jan 2018
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
・I get sore lips from dry.
・My lips is is sore from dry.
・It is dry, so my lips is sore.
・My lips is sore,because It is dry.
乾燥して唇がヒリヒリする。 klingt das natürlich?
・I get sore lips from dry.
・My lips is is sore from dry.
・It is dry, so my lips is sore.
・My lips is sore,because It is dry.
乾燥して唇がヒリヒリする。 klingt das natürlich?
・My lips is is sore from dry.
・It is dry, so my lips is sore.
・My lips is sore,because It is dry.
乾燥して唇がヒリヒリする。 klingt das natürlich?
Could you tell me how to say it naturally.
Antworten
10 Jan 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Unnatürlich
Some options:
My lips are chapped/sore because they are dry
My lips are dry, so they are chapped/sore
My lips are sore/chapped because it is dry
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
For the last two, since it is more than one lip you need to say “are” instead of “is” and “they” because of “it”
For example:
“They are dry, so my lips are sore.”
“My lips are sore, because they are dry”
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Unnatürlich
Some options:
My lips are chapped/sore because they are dry
My lips are dry, so they are chapped/sore
My lips are sore/chapped because it is dry
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Natürlich
(my lips are sore, because its dry)
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@austinfield The first one implies a personal trait in which your lips always hurt when they are dry, you know?
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Unnatürlich
Try “My lips are sore from being dry” or “My lips are sore because they are dry”
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@austinfield @sin358 @reymartera014 @nicholasdag @NerdyLearner
"My lips are sore, because It is low humidity today."
Is this sentence natural?
"My lips are sore, because It is low humidity today."
Is this sentence natural?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- For a song/poem "How good or bad kissing your lips will do" klingt das natürlich?
- "put on a stiff upper lip" What does this mean?
- What does "moving restlessly back and forth across the lips" means? I wish you posted the link...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.