- Japanisch
-
Englisch (US)
the influence of the component element of Kanji and the familiarity with Kanji in learning kanji. klingt das natürlich?
- Englisch (US)
- Russisch Fast fließend
Ich verstehe nicht
How about: "The Effect of Kanji Composition and Previous Familiarity with Kanji on Kanji Learning"?
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (US)
- Russisch Fast fließend
Ich verstehe nicht
It doesn't sound natural, and I'm not sure what you want to say since this isn't a complete sentence. Is it a title of something?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Yes. It's a title of graduation thesis.
the influence of component and familiarity upon the kanji learning
How about this??
- Englisch (US)
- Russisch Fast fließend
Ich verstehe nicht
@koacky What do you mean by "component"? Radical? Could you write the title in Japanese?
Also, logically, I don't understand the part about "familiarity". If you are familiar with kanji, why are you learning them? Or do you mean the effect of familiarity with some kanji on learning other kanji?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Familiarity means
how long have you studied kanji or have you touched it.
Japanese title is 漢字の構成要素と漢字へのなじみ度が漢字習得へ与える影響
- Englisch (US)
- Russisch Fast fließend
Ich verstehe nicht
How about: "The Effect of Kanji Composition and Previous Familiarity with Kanji on Kanji Learning"?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks for all your help.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- He analyzed the influence of the death sentence of Jang Sung-take, member of the Political Bureau...
- There is no influence about the operation. klingt das natürlich?
- The influence of Dream of Red Mansions. Dream of Red Mansions has a high influence in foreign c...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
