Question
Aktualisiert am
10 Mär 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Deutsch
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (US)
Besides first-rate presentations, above all it is the lively exchange that is essential for the transfer of know-how. klingt das natürlich?
Besides first-rate presentations, above all it is the lively exchange that is essential for the transfer of know-how. klingt das natürlich?
Antworten
13 Mär 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Ok! Maybe say that: it is the lively exchange of opinions that leads to the transfer of knowledge.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
What do you mean by lively exchange?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Hi mikecain, thank you for your comment. The situation is in an exhibition, so I think it means "exchange know-how lively". If I would paraphrase this sentence, "Besides first-rate presentations, having a lively exchange is essential for the transfer of know-how." Does it make sense?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Haha a little bit:) Is the exchange a conversation?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Yes, in this case, I think exchange means exchange of views or opinions :)
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Ok! Maybe say that: it is the lively exchange of opinions that leads to the transfer of knowledge.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- at the first of presentation, what do you say table of contents or mokuji in English? klingt das ...
- You can give your presentation to your students using this PC. Do you know how to use PowerPoint?...
- I have a presentation to do in Native English class. The following is the part of it. Hell,...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.