Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
29 Jan 2018
Frage über Englisch (US)
Was bedeutet for a change
?
Was bedeutet for a change
?
?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (US)
「代わりに」という意味です。
Ex: I’ll go to bed early for a change.
代わりにもっと早く眠ります。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Gelöschter Nutzer
Thank you for telling me!
I’m not sure but I think that Japanese sounds a little strange, when I read just one sentence.
What does “代わりに” mean in that sentence?
@artboy598
- Englisch (US)
@aozora it’s meant to be “instead”. As in “Instead of A, I will do B.”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Thank you so much 😊
Aの代わりに、Bをします。
you are right! It is 代わりに.
では、何故、その文章が不自然に聞こえるのかといえば、A (instead of A )が、説明されていないから、わかりにくかったかもしれませんね。
では、質問なのですが、
何の代わりに、早めに寝ますか?
何故、英語は、Aを説明しなくても、その文章だけで、意味が通じるのですか?
@artboy598
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Could you teach me why "you" changes to "I" from line 6 to line 7?
- How do the "up" after "changing" change the nuance of the sentence? 220 00:24:07,392 --> 00:2...
- I think you gave me a wrong change. お釣りが間違ってるみたいなんだけど? klingt das natürlich?
Trending questions
- Was bedeutet send nudes ?
- Was bedeutet That sounds like just what the doctor ordered?
- Was bedeutet got put off?
- Was bedeutet the tortured poets department?
- Was bedeutet down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
Newest Questions
- Was bedeutet “Wolle Rose kaufen”?
- Was bedeutet Hier ist Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.?
- Was bedeutet Aus welchem Grund??
- Was bedeutet Ich soll Sie von Frau Meier grüßen?
- Was bedeutet Greifen Sie doch zu!?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.