Question
Aktualisiert am
30 Jan 2018
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
-
Rumänisch
Frage über Englisch (US)
The threats by his classmate were a serious trauma for the boy's tender young mind. klingt das natürlich?
The threats by his classmate were a serious trauma for the boy's tender young mind. klingt das natürlich?
Antworten
31 Jan 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@ElenaRuan Oh, you don't have to replace 'mind'! Just say 'young mind' instead of 'tender young mind'. (^-^)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Using 'tender' in reference to minds sounds very strange and unnatural. But it's not necessary in the sentence anyways, so if you just take that word out, the rest is perfectly correct and natural. (^-^)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@meikora What suggestions do you have, to replace the word "mind"? Or you are suggesting me deleting the word "tender", right?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@ElenaRuan Oh, you don't have to replace 'mind'! Just say 'young mind' instead of 'tender young mind'. (^-^)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit pose... threat to ....
- Was ist der Unterschied zwischen threat und intimidate ?
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Under threat.
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.