Wie sagt man das auf Englisch (US)? ‘cross my mind’ is this the similar idiom with ‘remember’? or ‘remind of someone’?

Sehen Sie eine Übersetzung

If something crosses your mind, you suddenly remember about it, or you suddenly think about it.

'The idea of getting a job never crosses her mind.'
=She never thinks about getting a job.

'Did it ever cross your mind?'
=Did you ever think about it?

'How long since it last crossed your mind?'
=How long since you last thought about it?


Rather than 'remember' or 'remind of someone', it has a more similar meaning to 'thinking about something.'

The difference is that when something crosses your mind, you think about it for a short time and you stop thinking about it after a few moments.