Question
Aktualisiert am
4 Feb 2018
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Portugiesisch (Brasilien)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
I have to purge my closet of my clothes I don’t fit anymore. klingt das natürlich?
I have to purge my closet of my clothes I don’t fit anymore. klingt das natürlich?
Antworten
Gelöschter Nutzer
4 Feb 2018
Favorisierte Antwort
Etwas unnatürlich
@yellowtelecaster "Purge" sounds a little weird, and formal to me in this context.
There are a number of different things you could say, maybe..
"I need to get rid of clothes that don't fit me anymore.".
"I need to clean out my closet and get rid of any clothes that don't fit me anymore."
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"I have to purge my closet of clothes that don't fit anymore."
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
It could be: I have to purge my closet of the clothes that don't fit me anymore
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Unnatürlich
People associate that word with kill
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
I don't associate "purge" with that at all...
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I have to purge my closet of my clothes. I don’t fit into them anymore.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks everyone.
I should avoid using “purge” in this situation, shouldn’t I?
I should avoid using “purge” in this situation, shouldn’t I?
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
@yellowtelecaster "Purge" sounds a little weird, and formal to me in this context.
There are a number of different things you could say, maybe..
"I need to get rid of clothes that don't fit me anymore.".
"I need to clean out my closet and get rid of any clothes that don't fit me anymore."
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@yellowtelecaster Yes, it's not the most appropriate word to use in this situation. You mostly got grammar corrections here, but a phrase you could use would be "I need to clean out my closet of clothes that don't fit anymore." Or "I need to get rid of some clothes in my closet that don't fit anymore."
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen closet und wardrobe ?
- Move over the closet so that it is closer to the door. klingt das natürlich?
- I want my closet to stat tidy. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.