hustle: to work hard to earn money?
grind : to work hard to suceed?

Are there any examples with hustle or grind?

Sehen Sie eine Übersetzung

To me, the difference between "hustle" and "grind" when used this way is someone who hustles is clever and aggressive in what they are doing. Grinders are slow and can be seen as mindless at their task even if that's not the case. Money and hard work, however, apply to both of them equally.

When used this way, a hustler "hustles" from opportunity to opportunity. She might have several jobs, and finds ways to optimize how much she can make and do in a given day. She is driven by how quickly she can achieve her goal through ingenuity.

A grinder, by contrast, is someone who methodically, patiently, and consistency works toward their goal. He "grinds" away at obstacles in the same way that stone sharpens a knife or the sea will ultimately wear away a mountain. He takes comfort in the inevitability of success based on hard work.